vir
(lat venire) vti e vint
1 Passar de um lugar para outro, onde está a pessoa que fala; transportar-se para cá: Venha ao escritório. Venha quem vier, não atenderei. vti e vint
2 Aparecer, chegar: Todos os dias lhe vinham notícias. ''Com ele (Miguelão) vieram foiceiros até a barra dos dois rios'' (Francisco Marins)
Vieram do Rio alguns amigos. Convidei todos, mas vieram apenas alguns. vlig e vint
3 Aparecer, apresentar-se, comparecer: ''...o infinito pessoal vem muitas vezes coordenado a outro impessoal'' (T
H. Maurer Jr.). Não veio uma das testemunhas. vti, vint e vpr
4 Regressar, tornar, voltar: Ainda não veio da fazenda. ''O que vier mais honrado, esse será meu filho'' (J
F. de Andrade). ''...foram presos os feitores, quando foram sentidos vir-se da cidade'' (Luís de Camões). vpr
5 Dirigir-se ou transportar-se para cá: Os alunos vinham-se para as aulas. vint
6 Acudir, aparecer ou chegar em socorro: A vítima gritou, aflita, mas ninguém veio. vint
7 Andar, caminhar: Como vêm devagar para o trabalho
vti
8 Acometer, marchar contra: Todos vieram com ele sobre as trincheiras inimigas. vti
9 Descer: Este riacho vem de grande altura. vti
10 Acabar de (realizar certo ato): ''Não tem algumas das qualidades que vimos de nomear'' (Rui Barbosa). vti
11 Irromper, surgir: Reprime a custo o que lhe vem à boca
vint
12 Aparecer no mundo; gerar-se, nascer: Assim veio a raça humana. vti
13 Descender: Não se sabe de quem ele veio. vti
14 Originar-se, proceder, provir: ''O ar escaldava como se viesse dum forno'' (Coelho Neto). vti
15 Emanar: ''Vem do amor a beleza, como a luz vem da chama'' (Almeida Garrett). vint
16 Chegar (a ocasião, o tempo): O nosso dia virá. vti
17 Derivar: A nossa língua veio do latim. vti e vint
18 Ocorrer: Veio-me afinal uma boa idéia. Veio a oportunidade como talhada para ele. vti
19 Manifestar-se, mostrar-se: ''O mal e o bem à face vêm'' (Provérbio). vint
20 Ser dito, lembrado ou mencionado: Chega de conversa fiada; venha coisa que se aproveite. vti
21 Entrar em matéria; tratar de: ''Vindo ao que V
S. me manda que eu diga, não sei por onde comece'' (Padre Antônio Vieira). vti
22 Aduzir, alegar lembrar: ''Darei conta do libelo para logo vir com a defesa'' (Jerônimo Osório). vti
23 Ser alegado ou aduzido: A que vêm tais argumentos? vti e vint
24 Acudir, ocorrer à imaginação, à memória, ao pensamento: ''Um confortador conceito veio-nos ao espírito, nessas horas de tribulação. Trabalhei em vão, busquei, catei, esperei, não vieram os versos'' (Machado de Assis). vlig
25 Conservar-se, manter-se: A esperança ainda vinha viva no coração dos náufragos.
26 Emprega-se como auxiliar do gerúndio de qualquer verbo para familar expressões incoativas: Já vem descendo as escadas.
27 Seguido da preposição a e infinitivo impessoal, exprime a idéia de terminar por realizar a ação indicada pelo outro verbo: ''D. Moço veio a amar extremosamente a neta do seu inimigo'' (Rebelo da Silva).
28 Seguido de infinitivo impessoal, tem certo caráter de verbo auxiliar, com a idéia de apresentar-se com certo fim: O criado veio informá-lo do que acontecera. Conjugação — Indic: Pres: venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm. Pret imp: vinha, vinhas etc. Pret perfeito: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram. Pret mais-que-perfeito: viera, vieras etc. Fut pres: virei, virás, virá, viremos, vireis, virão. Fut pret: viria, virias etc. Imper: vem, venha, venhamos, vinde, venham. Subj: Pres: venha, venhas etc. Pret imp: viesse, viesses etc. Fut: vier, vieres etc. Ger e part: vindo. Quem vem lá?: frase com que a sentinela intima quem se aproxima
Vir a acordo ou vir em acordo: ajustar, combinar-se, concertar-se
Vir à baila: vir a propósito; ser chamado ou citado
Vir abaixo: desabar, extinguir-se
Vir a braços com: pelejar
Vir a cabo: chegar ao fim desejado, conseguir, concluir
Vir à colação: ser declarado entre os bens do monte, no inventário (falando de bens já recebidos pelo herdeiro); vir ou ser a propósito
Vir a concerto: ajustar-se, combinar-se
Vir à conclusão de: terminar, assentar definitivamente
Vir à conversa: o mesmo que vir à baila. Vir a efeito: conseguir-se, alcançar-se o que se desejava
Vir à fala: a) chegar um navio tanto ao alcance de outro que se possa de qualquer deles ouvir o que do outro perguntam; b) aproximar-se de alguém para lhe falar; c) entender-se (com alguém), entrar em acordo, em ajuste
Vir a ficar: o mesmo que vir a sair
Vir à luz: a) nascer; b) publicar-se, tornar-se público
Vir à mão de: a) chegar ao poder de (alguém), passar ao domínio de; b) chegar ao conhecimento ou alcance de; chegar aos ouvidos de
Vir ao mundo: nascer, vir à luz
Vir a pêlo ou vir à prática: acudir a propósito
Vir à praça: ser exposto em público, divulgar-se
Vir à prática: vir a pêlo ou a propósito, entrar por incidente como objeto de conversação começada
Vir a propósito: o mesmo que vir a tempo. Vir à prova: fazer ou sofrer alguma experiência
Vir à razão: deixar-se persuadir, serenar
Vir a saber-se: divulgar-se, chegar a ser público
Vir a sair: importar, custar, valer
Vir às armas: travar guerra ou peleja
Vir às carreiras: caminhar apressadamente, correr para o lado em que nos achamos; chegar com a maior brevidade
Vir a ser: tornar-se
Vir a ser a mesma coisa: ser igual, ser o mesmo; ser tudo um
Vir às mãos: brigar
Vir às mãos de: o mesmo que vir à mão de
Vir a suceder ou vir à sucessão: ser sucessor, suceder a alguém
Vir a talho de foice: vir a propósito, em ocasião própria
Vir a tempo: chegar ou lembrar em ocasião oportuna
Vir a tinir: a) chegar a toda a pressa, aparecer como um foguete; b) chegar extremamente zangado
Vir bem: a) fazer conta, ser útil, chegar a propósito; b) ser bem feito, ajustar-se ao talho e feição do corpo
Vir com a maré ou vir com o vento, fam: chegar inesperadamente
Vir em acordo ou vir em concerto: o mesmo que vir a acordo. Vir nas horas de estalar: chegar a toda a pressa
Vir o demo à escolha, fam: ter de optar entre duas coisas iguais ou equivalentes (ordinariamente coisas desagradáveis)
Vir perto: estar próximo a chegar
Vir tarde e a más horas: aparecer ou chegar quando já não é necessário
Vir ter à mão de: vir inesperadamente ao poder de (alguém)
Vir ter com: procurar alguém, aproximar-se de alguém.